в три с лишним раза меньше запланированного econ.

[zazarevich]

Контекст:
"Через несколько месяцев после начала продаж Chevrolet Viva участники рынка признали, что рынок эту модель принял плохо. За первые девять месяцев 2005 г. “GM-АвтоВАЗ” продал всего 1650 Viva — в три с лишним раза меньше запланированного".

[kinsman]

как вар.:
less than one third of the sales target

[kondorsky]

With Kinsman
Or less than thirty percent

[PERPETRATOR™]

The number of cars sold by GM Avtovaz in the first nine months of 2005 is 1650, over three times less than planned.