оползневых construct.

[lemurka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Земляные работы в особых условиях (на болотах, на слабых грунтах, на засоленных грунтах, на подвижных песках, на оползневых склонах)

Заранее спасибо

[kinsman]

оч. имхо:
landslide-hazard slope

[terra_kk]

land works under specific conditions (swamp, weak soil, high soil salinity, moving sand, slump slopes)

[10-4]

landsliding-prone slopes

slopes prone to land sliding