DictionaryForumContacts

 Wera

link 25.10.2004 10:29 
Subject: effect will be to allocate
правильно ли я перевела
if estimated costs of dismantlement are included in the cost of asset, the effect will be to allocate this cost over the life of the asset through the depresiation proucess
Если ожидаемые расходы на демонтаж включаются в стоимость актива, то эта сумма будет списываться в течение срока полезного использования актива в процессе амортизации.

 Wera

link 25.10.2004 10:59 
help me please

 User

link 25.10.2004 13:11 
имхо: ... то в результате этого списание данной суммы будет производиться на протяжении всего срока службы данного актива (если, конечно, depresiation proucess = depreсiation process)

 

You need to be logged in to post in the forum