 |
|
Subject: a twice-divorced former topless kissogram girl Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:and Ronnie got married in Broadmoor to a twice-divorced former topless kissogram girl. Заранее спасибо |
|
и в Бродмуре (тюрьма?) Ронни женился на дважды разведенной девушке, которая раньше зарабатывала доставкой "телеграмм с сюрпризом" (вот, допустим, хочу я поздравить приятеля с днем рожденья так, чтоб он это запомнил, и обращаюсь в специальное агентство. Агентство посылает topless kissogram girl. приятелю звонят в дверь, он открывает - а там ему на шею вешается незнакомая полуголая девица, обцеловывает и вручает телеграмму "С днем рожденья!") |
| You need to be logged in to post in the forum |