DictionaryForumContacts

 Алекс

link 26.11.2006 10:26 
Subject: area of flatness tech.
Пожалуйста, помогите перевести. Речь идет об измерении твердости материалов. Как перевести area of flatness ? Это "площадь" в математическом смысле или "участок"?

Выражение встречается в следующем контексте:

When specimens thicker than 4 mm are tested on the micro tester because lateral dimensions or area of flatness do not permit testing on a standard tester, the test shall be made at a distance from the edge as great as possible.

Заранее спасибо

 Enote

link 26.11.2006 10:39 
участок, здесь размер плоского участка/зоны

 

You need to be logged in to post in the forum