DictionaryForumContacts

 Dianush

link 25.10.2004 6:50 
Subject: пространственная жесткость
Помогите, пожалуйста, перевести
пространственная жесткость здания в контексте:
Надстройки и перестройки ....привели... к растрескиванию стен и, как следствие, к нарушению пространственной жесткости здания.
Спасибо!

 Renaissance

link 25.10.2004 7:14 
space rigidity

 10-4

link 25.10.2004 7:21 
3D or spatial rigidity
Однако, в вашем тексте слово "пространственная" излишнее, у здания никакая другая и не бывает.

 Dianush

link 25.10.2004 7:36 
Большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum