DictionaryForumContacts

 SOVA1977

link 23.11.2006 13:11 
Subject: помогите перевести, угольная тема
Пожалуйста, помогите перевести.
F. Carbon,
Grinding I.
HGI
Calorific V.
Indication in gross bandwidths

Выражение встречается в следующем контексте: Таблица с описанием характеристик энергетического угля. Шапка таблицы. Остальной контекст - только цифры.

Заранее спасибо

 Abracadabra

link 23.11.2006 13:38 
VERY ИМХО!:

F. Carbon- Fuel carbon
Calorific V. -calorific value

 SOVA1977

link 23.11.2006 13:51 
А как правильно перевести Fuel carbon ?

 Kate_I*

link 23.11.2006 15:53 
Вопрос: А таблица у Вас с описанием чего?

 ValentinaZ

link 24.11.2006 3:16 
Grinding I. - думаю, что индекс размалываемости

 Peter Cantrop

link 24.11.2006 5:43 
HGI - Hardgrove grindability index - Индекс размолоспособности по Хардгроуву

 Abracadabra

link 24.11.2006 5:53 
Fuel carbon is the number of carbon atoms in a fuel molecule. ... Fuel carbon is used to calculate fuel molecular, fuel oxidation and mixed carbon dioxide.

 SOVA1977

link 24.11.2006 7:52 
Всем огромнейшее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum