adequate challenge consistent

[Виталий]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
"to ensure that the forfeiture of any assets in connection with the anti-terrorist efforts of the United States permits
for adequate challenge consistent with providing due process rights;"

Заранее спасибо

[Annaa]

Это не выражение, а части разных выражений. Challenge здесь, видимо, со значением "оспаривать", to be consistent with - быть совместимым с чем-либо, согласовываться с чем-либо

[Serger]

...гарантировать, что в случае конфискации каких-либо активов в связи с действиями США по борьбе с терроризмом имелась бы возможность ее оспоривания в соответствии с процессуальным правом.