снова закон о Hrvatska kreditna banka za obnovu

[Annabelle]

Advance payments and deposits made in connection with the participation in the biddings abroad, fulfillment of export contracts, rendering of services or project investment works abroad on credti.- Авансовые платежи и вклады, сделанные в связи с участием в тендерах за рубежом, осуществление условий экспортных контрактов, предоставление услуг или инвестиционные проекты...

[Annabelle]

Is there anybody???

[Annabelle]

Проверьте плиз!!!

Other events causing damage to the property invested in own enterprises or branch offices abroad are considere to be the non-commercial risks if they come as a consequence of:
- being prevented to dispose with the property in the duration of at least 12 months due to measures taken by the state in which investment has been made. - Другие обстоятельства, которые могут привести к повреждению имущества, инвестированного в собственные предприятия или филиалы, рассматриваются как некоммерческие риски, если они происходят вследствие:2. Запрет на распоряжение имуществом, в которое были вложены инвестиции, на протяжении не менее 12 месяцев, в зависимости от действий, предпринимаемых государством;

[Annabelle]

HBOR may contractually entrust an insurance company qualified for such business with the conduct of technical operations concerning the insurance against the risks referred to in this Law. - HBOR может передоверить на договорной основе страховую компанию, которая имеет право на осуществление такой деятельности при проведении технических операций относительно страхования против рисков оговоренных в данном законе.