DictionaryForumContacts

 Delizar

link 23.10.2004 6:13 
Subject: Petroleum Authority
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
...The Petroleum Authority of Mongolia has made a "Production Sharing Agreement"...

Заранее спасибо

 Val61

link 23.10.2004 14:49 
На самом деле, лучше всего сбегать на сайт монгольского правительства или посольства Монголии в России (если таковые имеются) и там посмотреть, как они сами переводят название этой организации.

В ином случае - Управление нефтяной промышленности или "полномочный орган в области нефтяной промышленности".

 Delizar

link 24.10.2004 11:48 
Уважаемый Val61!

Спасибо за ответ. Попробую также воспользоваться Вашим советом "сбегать" на соответствующий сайт. Delizar

 

You need to be logged in to post in the forum