DictionaryForumContacts

 Olya

link 22.10.2004 15:06 
Subject: быть востребованным
Пожалуйста, помогите перевести, тем более что это искали уже 62 раза :):
Контекст:

"Это не означает, что наша модель [политическая]востребована [в других регионах], но..."

Заранее спасибо!!!

 Рудут

link 22.10.2004 15:09 
to be in demand?

 Jucy

link 22.10.2004 15:34 
может applicable?

 Olya

link 22.10.2004 16:10 
может и applicable или applied. Спасибо, так и напишу.

 Yaroslav

link 24.10.2004 2:46 
точное значение - is demanded
to be in demamd - это пользоваться спросом.

applicable и applied - применимый и применяемый (примененный) соответственно.

 

You need to be logged in to post in the forum