 |
|
Subject: spokesman for Пожалуйста, помогите перевести слово a spokesman.Выражение встречается в следующем контексте:"I will now become a spokesman for the HIV virus because I want people, young people, to realize they can practice safe sex," he says. |
| буду информировать общественность о проблеме ВИЧ - имхо |
| что-то типа: Сейчас я говорю от имени вируса СПИДА, потому что хочу убедить молодежь в необходимости использовать средства для безопасного секса |
|
kondorsky, плз, но только не от имени... получается, что автор представляет его (вируса) интересы, имхо |
|
Сейчас я подниму тему ВИЧ...... А сейчас я остановлюсь на теме ВИЧ |
| You need to be logged in to post in the forum |