 |
|
Subject: компенсационный изгиб construct. Уважаемые коллеги,Помогите пожалуйста перевести предложение: необходима информация о компенсационных изгибах. Речь идет о системе удаления жидких отходов. Заранее спасибо. |
| мысли какие-то дельные есть или единственная погибла от одиночества? |
|
По-моему, речь идет о температурных компенсаторах ("петля" на трубопроводе для компенсации температурных расширений). Expansion bend/loop - что больше нравится, разницы никакой. Мультитран еще дает expansion ring |
|
2 Кимчи Большое спасибо:) |
|
2 Кимчи Большое спасибо:) |
| You need to be logged in to post in the forum |