certificate of status of taxable person

[littlesquirrel1]

Пожалуйста, помогите перевести.

certificate of status of taxable person - это что-то типа свидетельства налогоплательщика? или как лучше обозвать
всем спасибо! )

[kinsman]

удостоверение налогоплательщика?

[V]

если без контекста - то свидетельство лица, подлежащего налогообложению
(имеется в виду - "в данной юрисдикции")
про двойное налогообложение переводите? Тогда скорее так.
Если нет - то надо думать.

на контексте не экономьте