• Industrial generators typically produce 300+ percent of rated capacity for 15-20 seconds during electrical surges.

[iren121]

Industrial generators typically produce 300+ percent of rated capacity for 15-20 seconds during electrical surges.

Мой вариант: Промышленные генераторы обычно производят 300+ процентов номинальной мощности в течении 15-20 секунд при бросках тока.

Не понимаю при чем здесь броски тока, и как они могут производить 300 процентов ном. мощности, если раньше писалось что номинальная мощность составляет 90% максимальной мощности.

[bondar-s]

ИМХО: Речь идет об emergency. Т.е. они обычно кратковременно выдерживают этот режим и
при этом не выходят из строя (не перегорают).

[iren121]

Нет, об эмерженси ресь не идет, речь идет о запуске моторов.

[tumanov]

а какие моторы в генераторах? откуда вдруг там моторы? :0)

[Enote]

Имхо, речь идет о качаниях тока при запуске генератора (когда режим еще асинхронный)
Промышленные генераторы обычно выдают более 300 процентов номинальной мощности в течении 15-20 секунд при качаниях тока
Макс. мощность - это выдаваемая сколь угодно долго

[iren121]

2 tumanov, моторы оборудования, которое питается от генератора

[tumanov]

так у оборудования, насколько я понимаю в технике, электродвигатели.
а мотор бывает у транспортных средств.. лодочный мотор, мотор у винтового там истребителя, у мотопилы и то двигатель. :0)
Забыл про мопеды и велосипеды - там тоже бывает моторчик бензиновый.