DictionaryForumContacts

 akout

link 19.11.2006 8:44 
Subject: Кадровый потенциал, потребность, econ.
Помогите, пожалуйста,
Мне дали задание найти статьи на английском и перевести их на русский,
Проблема заключается в том, что я не могу подыскать точные эквиваленты в иностранном языке, помогите, кто сможет
Тематика:
Организация и методика мониторинга и прогнозирования кадровых потребностей;
Воспроизводство кадрового потенциала;
Квалификационные характеристики
Требования к кадровому обеспечению
Повышение квалификации педагогических работников
Образовательные программы
Модели реализации программ профессионального образования

И еще, киньте ссылки хороших on-line словарей, желательно переводящие словосочетания и предложения.
Спасибо, буду оч признательна

 lesdn

link 19.11.2006 10:52 
Выбирайте (собственно какой вопрос...)
по поводу словарей, Вы как раз на страницу одного и зашли, лучше не встречал. А предложения переводит Промпт, но это переводом не назовешь.
Удачи
http://www.google.com.ua/search?hl=ru&q="staff+potential"&meta=
http://www.google.com.ua/search?hl=ru&q="qualification+requirements"&meta=
http://www.google.com.ua/search?hl=ru&q="teachers++training+courses"&meta=
http://www.google.com.ua/search?hl=ru&q="education+programs"&meta=
http://www.google.com.ua/search?hl=ru&q="professional+education+programs"&meta=

 

You need to be logged in to post in the forum