DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 18.11.2006 7:31 
Subject: conferring security, howsoever created or arising econ.
Пожалуйста, помогите перевести: conferring security, howsoever created or arising;

Выражение встречается в следующем контексте:
Security Interest means any mortgage, charge, pledge, lien, right of set-off, assignment by way of security, retention of title or any other security interest whatsoever or any other agreement or arrangement having the effect of conferring security, howsoever created or arising;

Заранее спасибо

 PERPETRATOR™

link 18.11.2006 8:02 
...предоставляющее обеспечение [обязательств], как бы оно ни было создано и как бы оно ни возникло.

 

You need to be logged in to post in the forum