внутренние бассейны в зонах Етоша, Окаванго и Кассандже mining.

[Alex16]

... включая сейсмические работы и другую разведочную деятельность на следующих площадях:

- внутренние бассейны в зонах Етоша, Окаванго и Кассандже.

Вопрос вот в чем. Мне дали прецедент на английском, в котором написано:

onshore blocks in the Etosha, Okawango and Kassanje basins.

Как думают специалисты - это одно и то же или нет?

[10-4]

including seismic surveys and prospecting in the following plays:
- onshore blocks in the Etosha, Okawango and Kassanje basins -- (лицензионные) блоки, находящиеся в континентальной части бассейнов ... (т.е. бассейны охватывают как морские, так и континетальные области).

Термин "внутренний бассейн" может относиться к внутриконтинентальным бассейнам или бассейнам, расположенным среди каких-то иных структур, как противопоставление внешним по отношению к этим структурам бассейнам. Но этого из текста не следует.

[Alex16]

Спасибо!