 |
|
Subject: дата приема банком к исполнению платежного поручения bank. Здравствуйте!Помогите, пожалуйста, с переводом такого предложения: Датой уплаты арендной платы считается дата приема банком к исполнению платежного поручения Арендатора. Взято из договора аренды участков лесного фонда, из раздела о порядке расчетов и арендной плате. Спасибо всем заранее! |
|
Если это "date of acceptance", то The date of acceptance by the bank of the Lessee's payment instruction shall be deemed the date of lease payment. Подождите мнения других переводчиков. |
| receipt date of a payment order? |
| You need to be logged in to post in the forum |