|
Subject: Претензия в Арб суд. ч. 2 Поскольку Вы не выполняете условия контракта о доставке нам сырья (п.72 контракта) и поставили нас в тяжелейшие условия, в результате чего мы несем большие убытки, то мы хотели бы прервать с Вами все отношения.На основе вышеизложенного прошу Вас: 1. Дать согласие на расторжение контракта №323/1 от 15.07.04г.
2.Вернуть нам все оплаченные нами деньги за сырье в сумме
и пени за небоснованное пользование нашими деньгами в сумме.
3.Возместить нам убытки, причиненные по Вашей вине неисполнением контракта в сумме
4.Прошу дать ответ по данной претензии в десятидневный срок.As you failed to meet your obligations under the present contract, regarding the delivery of the material (clause 7.2) and we suffered great losses, we want to break the contract. Regarding the foregoing I would like you to: 1) agree to break the contract № 323/1 from 15.07.2004
2) pay back the disbursed money and pay penalty fee in the amount of $6 000 USD for using our money
3) compensate for losses caused by your failing to meet your obligations in the amount of $18 000 USD
4) answer the claim during 10 days period with intent to further submit it for consideration by the Foreign Trade Arbitration Board at the Chamber of Commerce of Moscow, Russia
| 