DictionaryForumContacts

 ladybirdie

link 16.11.2006 15:22 
Subject: permanent access bridge
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:The gangway system can be deployed to provide a permanent access bridge between the vessel and another fixed installation or floating unit

Заранее спасибо

 october

link 16.11.2006 15:42 
Можно установить систему трапов, которая обеспечивает постоянное сообщение между судном и другим стационарным объектом или плавсредством.

 

You need to be logged in to post in the forum