live markup and annotation IT

[Олег]

Пожалуйста, помогите перевести: "live markup and annotation"

Выражение встречается в следующем контексте: Описание функций программы.
• invitation system
• text chat
• screen sharing
• remote control
• change presenter
• live markup and annotation
• recording
• integrated teleconferencing
• security - encryption
• support for Skype)

Заранее спасибо

[alk]

это система для обмена информацией в онлайне - телеконференция и т.п.
live markup - это возможность в реальном времени вносить замечания и пометки в происходящее на экране

[Brains]

• аннотации и пометки

[Leshek]

Спасибо, alk, и меня тоже выручил :) Вообще, заметила, что интернет- терминология, к сожалению, слабовато представлена в Мультитране