DictionaryForumContacts

 GRS

link 21.10.2004 9:00 
Subject: Trims to reduce the sound...
Please help translate "trims" in the following:

Valves which have at the moment a noise level of 85 and 95 dB(A) will be equipped with special trims, etc. to reduce the sound below 85 dB(A).

 PicaPica

link 21.10.2004 9:07 
Ограничители

 solidrain

link 21.10.2004 9:28 
Вот что нашлось в Мультилексе (Англо-русский строительный словарь): valve trim — механизм клапана [вентиля]

 GRS

link 21.10.2004 9:54 
Спасибо за ответы. Значит, клапаны оборудуются специальными механизмами (устройствами) для снижения уровня шума?

 

You need to be logged in to post in the forum