DictionaryForumContacts

 vas_dem

link 21.10.2004 8:43 
Subject: кубогенный, кубозоли
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Красители органические кубогенные; Красители органические кубозоли

Заранее спасибо

 10-4

link 21.10.2004 11:44 
Кубовый краситель - vat dye
IMHO (информация к размышлению):
Кубогенный краситель - reduced??? vat dye
Кубозоль - sol vat dye???

 vas_dem

link 21.10.2004 12:17 
Спасибо, 10-4, напишу как Вы предлагаете, но, правда, вечерком проверю по Людмиле Игнатьевне Каллахэм.

 10-4

link 21.10.2004 12:57 
Вот это правильно. Кэллахэм - класс! Я с ней знаком уже лет 20. Тогда она была единственной, кому можно было верить.

 vas_dem

link 21.10.2004 13:06 
Да, ии сейчас она одна из немногих, кому можно доверять.

 

You need to be logged in to post in the forum