killed bits of HIV

[Valukha]

Пожалуйста, помогите перевести фразу killed bits of HIV.

Выражение встречается в следующем контексте:
Salk develops an AIDS vaccine using killed bits of HIV, an approach similar to his polio vaccine.

Заранее спасибо

[boltushka]

Salk разрабатывает вакцину, в которой используются фрагменты убитого вируса иммунодефицита человека, используя тот же подход, что и при разработке вакцины от полиомиелита.

[kinsman]

только наверное: погибший вирус и аналогичный подход

[const611]

Предпочел бы перевести "killed bits of", как "дезактивированные составляющие (вируса)", хотя не знаю, корректо ли данное выражение с точки зрения вирусологии или иммунологии.