DictionaryForumContacts

 phiesta

link 15.11.2006 23:12 
Subject: PRIVACY POLICY
На многих сайтах есть страничка PRIVACY POLICY. Обычно текст стандартный с небольшими вариациями. Такие странички с англоязычной PRIVACY POLICY есть и на русскоязычных сайтах.
Очень интересно есть ли в рунете такие унифицированные странички с ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ?
Нужно ли вообще его переводить PRIVACY POLICY для многоязычного сайта?

PRIVACY POLICY

We take your right to privacy seriously and want you to feel comfortable using our website. This Privacy Policy deals with personally identifiable information that may be collected by us on our website. This Policy does not apply to other entities that we do not own or control or persons that are not our employees, agents or within our control.

Collecting Personal Information

XXX may ask for personal information to provide site visitors with a service. This information is collected voluntarily and with the visitors’ knowledge. It is stored in a manner appropriate to the nature of the request and on a strictly confidential basis by appropriate XXX personnel or its licensed agencies.

Using and Sharing Collected Personal Information

XXX respects the privacy of any and all of its visitors! XXX does not sell, loan, or trade any personal information collected at our website, including name, addresses, telephone numbers or any other personal information which is disclosed to us. However, XXX may share your information with an authorized XXX distributor, XXX dealer, or XXX service center, in order to provide you with better service. XXX is the sole owner of the personal information collected on this website. The data will not be used for any purpose other than customer care. If you have concerns about your privacy, please contact our webmaster at the link provided.

Also, as required by relevant legislation, XXX follows procedures in the storage and disclosure of information to prevent unauthorized access.

XXX may analyze our website logs to constantly improve the value of the material available on website. Our website logs are not personally identifiable, and we make no attempt to link them with the individuals that actually browse the website.

Cookies

In order to provide a customized, personal service, XXX may use cookies to store and help track your information. Cookies are small files of information that are stored on your computer's hard drive for future reference. You can reset your browser to refuse to accept cookies. Please note that cookies let you use our services more easily and let us keep track of certain statistical information that helps us improve our website. Certain areas of most sites may not function properly if you reject a cookie.

TERMS OF USE

Each time you use or cause access to this website, you agree to be bound by these Terms of Use, and as amended from time to time with or without notice to you. In addition, if you are using a particular service on or through this website, you will be subject to any rules or guidelines applicable to those services and they shall be incorporated by reference into these Terms of Use. Please see our Privacy Policy, which is incorporated into these Terms of Use by reference.

Copyrights

Text, images, graphics, sound files, animation files, video files, and their use on this website are subject to copyright and other intellectual property protection. They may not be copied for commercial use or distribution, nor modified or reposted to other sites without prior permission from XXX .

Use of Trademarks

XXX trademarks, logos and emblems displayed on this website are subject to the trademark rights of XXX . Other trademarks, not the property of XXX , are used on this website with the owners’ permission. Unauthorized use of any trademark displayed on this website may result in legal action.

Privacy Policy

Registration data and other personally identifiable information that we may collect is subject to the terms of our Privacy Policy.

Use of the Website

XXX allows viewing and downloading of its website for personal, non-commercial use only. Downloading does not imply transfer of title to the materials or copies of the materials. By downloading material from this website, you agree to retain, on all copies of the materials downloaded, all copyright and other proprietary notices contained in the materials. You also agree to the following:

- leave the material unchanged at all times
- do not reproduce or publicly display, perform, distribute, or otherwise use the material for any public or commercial purpose
- do not transfer the materials to anyone else unless you give them notice of, and they agree to accept, the obligations arising under these Terms of Use
- acknowledge that this website and its materials are protected by worldwide copyright laws and treaty provisions, whether or not a copyright notice is present on the materials comply with worldwide copyright laws in the use of this website
- comply with worldwide copyright laws in the use of this website
- acknowledge that XXX does not grant any express or implied right to you under any patents, trademarks, or copyrights, except as contained in these statements.

DISCLAIMER

YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT YOUR USE OF THIS WEBSITE AND ANY SERVICES OR CONTENT PROVIDED IS MADE AVAILABLE AND PROVIDED TO YOU AT YOUR OWN RISK.

WE MAKE NO WARRANTY, IMPLIED OR EXPRESS, THAT ANY PART OF THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, VIRUS-FREE, TIMELY, SECURE, ACCURATE, RELIABLE, OF ANY QUALITY, NOR THAT ANY CONTENT IS SAFE IN ANY MANNER FOR DOWNLOAD. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT NEITHER US NOR ANY PARTICIPANT IN THE SERVICE PROVIDES PROFESSIONAL ADVICE OF ANY KIND AND THAT USE OF SUCH ADVICE OR ANY OTHER INFORMATION IS SOLELY AT YOUR OWN RISK AND WITHOUT OUR LIABILITY OF ANY KIND.

LIMITATION OF LIABILITY

YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT WE SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, GOODWILL, USE, DATA OR OTHER INTANGIBLE LOSS (EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES), RESULTING FROM OR ARISING OUT OF (I) THE USE OF OR THE INABILITY TO USE THE SERVICE, (II) THE COST TO OBTAIN SUBSTITUTE GOODS AND/OR SERVICES RESULTING FROM ANY TRANSACTION ENTERED INTO ON THROUGH THE SERVICE, (III) UNAUTHORIZED ACCESS TO OR ALTERATION OF YOUR DATA TRANSMISSIONS, (IV) STATEMENTS OR CONDUCT OF ANY THIRD PARTY ON THE SERVICE, OR (V) ANY OTHER MATTER RELATING TO THE SERVICE.

Indemnification

You agree to indemnify and hold us harmless, our subsidiaries, affiliates, related parties, officers, directors, employees, agents, independent contractors, advertisers, partners, and co-branders from any claim or demand, including reasonable attorney's fees, that may be made by any third party, that is due to or arising out of your conduct or connection with this website or service, your violation of this Terms of Use or any other violation of the rights of another person or party.

Termination

These terms are effective unless and until terminated by either you or XXX . Both parties may terminate this agreement at any time. XXX has no obligation to grant you access to web pages, and may block anyone’s access privileges at any time.

Law

You agree that this Terms of Use and any dispute arising out of your use of this website or our products or services shall be governed by and construed in accordance with local laws where the headquarters of the owner of this website is located, without regard to its conflict of law provisions. By registering or using this website and service you consent and submit to the exclusive jurisdiction and venue of the county or city where the headquarters of the owner of this website is located.

 phiesta

link 16.11.2006 3:00 
нашла билингву тут: http://www.gouchut.ru/modules.php?op=modload&name=legal&file=privacy&newlang=rus
Может быть кому-то пригодится...

 

You need to be logged in to post in the forum