DictionaryForumContacts

 Elenkisa

link 21.10.2004 6:49 
Subject: awash in arms
Пожалуйста, помогите перевести.to be awash in arms

Выражение встречается в следующем контексте:

The agency was aware that Iraq was awash in arms but failed to identify the huge caches ..........

Заранее спасибо

 solidrain

link 21.10.2004 7:07 
Имхо, это соответсвует фразе: "... Ирак был наводнен оружием..."

 V

link 21.10.2004 14:25 
"нашпигован",
полно оружия,
на каждом шагу (было) - оружие

 isis

link 22.10.2004 2:14 
pardon my ignorance, what is имхо?

 solidrain

link 22.10.2004 3:10 
2 isis:

Dear isis,
ИМХО equals to IMHO (In my humble opinion).

 

You need to be logged in to post in the forum