cylinder head cover sub-assembly auto.

[Maddoc]

Пожалуйста, помогите перевести.

В некоторых случаях написано cylinder head cover SUB-ASSEMBLY, а в некоторых ASSEMBLY (как я понимаю, переводится "в сборе"). А что такое SUB-ASSEMBLY?

Заранее спасибо

[orchestra]

sub- компонент [элемент] изделия
Может, что - то вроде "частично в сборе"

[Enote]

assembly - м.б. просто Узел
sub-assembly - соответственно Подузел