DictionaryForumContacts

 Miriam

link 20.10.2004 12:33 
Subject: AC Drive - Flux Control
Не мог бы кто-нибудь мне подсказать, что из себя представляет в данном случае Flux Control ?

Идет описание особенностей управления приводом переменного тока. В рамках общих особенностей приводятся
- output frequency - Частота выходного сигнала
- switching frequency - Частота переключения
- voltage boost - Повышение напряжения

- flux control - 1. V/F control with linear or fan law profile
2. Sensorless vector with automatic flux control &
slip compensation
3. Closed loop vector (with speed feedback
Technology Box)

Относительно Sensorless vector , ранее встречется Sensorless vector mode - не объясните что из себя данный режим представляет?

Есть идеи как перевести пункт 1 в особенности?

Заранее спасибо откликнувшимся. Благодарна любой пище для ума :-)

 Ho

link 20.10.2004 12:39 
flux control - управление регулированием потока возбуждения (в обмотке ротора с явновыраженными полюсами), имхо.

 Ho

link 20.10.2004 12:44 
Sensorless vector with automatic flux control & slip compensation - ...с автоматическим контролем возбуждения и компенсацией скольжения (ротора)

 Miriam

link 20.10.2004 12:47 
Спасибо, Ho, а не знаете насчет V/F control with linear or fan law profile ? Что это вообще такое?

 Miriam

link 20.10.2004 12:49 
ho, Вы просто прелесть :-) Вы знаете об этом? Уже хоть что-то начало проясняться

 Miriam

link 20.10.2004 12:51 
дурацкий и глупый вопрос, заранее извиняюсь: в приводе переменного тока есть ротор? :-)

 Ho

link 20.10.2004 12:54 
Miriam, спасибо, Вы открыли мне глаза. Остальное в англ. варианте не встречал. Sorry, бегу на работу.

 Ho

link 20.10.2004 12:56 
Да, конечно, в любом электродвигателе (вращающемся, не линейном) есть ротор.

 Miriam

link 20.10.2004 12:57 
спасибо!

 tech

link 20.10.2004 13:33 
Closed loop -- с обратной связью по скорости
Sensorless -- без обратной связи по скорости, без датчика скорости

 Miriam

link 20.10.2004 13:46 
Спасибо, tech,
идейки по
V/F control with linear or fan law profile
есть?

 Chuck&Huck

link 20.10.2004 14:54 
http://www.bolton.ac.uk/mind/paderborn/control/field-oriented.html
V/f или V/F control - управление напряжением в зависимости от частоты по линейному закону или "по закону аэродинамики вентилятора" [Мультитран].Rotor flux это поток ротора. Он не является потоком возбуждения, который создается обмоткой статора. Он с ним взаимодействует.

 Miriam

link 20.10.2004 15:10 
Спасибо,Chuck&Huck, все-таки про закон идет речь, уже легче...
Насчет Rotor flux это к Flux control, насколько я понимаю,да? Т.е. в переводе будет "Управление потоком ротора". поправьте меня, если я путаю. Будет ли это правильно сочетаться с пунктом 2 :

Sensorless vector with automatic flux control &
slip compensation

Вектор без датчиков (без обратной связи) с автоматическим контролем потока ротора и компенсацией скольжения.

и как насчет "Вектор без датчиков (без обратной связи)" -как правильнее сказать,а?

извините за настойчивость, но мне важно разобраться.
за ссылку спасибо, но разбираться в ней надо и разбираться! Ну ни электрик я :-( %)))

 Ho

link 21.10.2004 2:14 
Спасибо, Chuck&Huck, интересная статья. Но по поводу создаваемого статором потока возбуждения замечу: в теории злектрических машин синхронные машины переменного тока рассматриваются как инвертированные (вывернутые на изнанку) машины постоянного тока. Т.е. ротор создаёт постоянное магнитное поле, взаимодействующее с вращающимся полем статора.
Рассматриваемые в статье асинхронные машины создают постоянный поток возбуждения в роторе за счёт трансформации переменного поля статора при скольжении (запаздывании) ротора относительно вращающегося поля статора.
Преобразователь, контролируя соотношение амлитуд и фаз токов и напряжений обмоток статора, пересчитавает соотношение полей наводимого потока возбуждения и потока, создающего момент. Система стремится поддерживать постоянным наводимый поток возбуждения и регулирует поток момента пропорционально нагрузке и в зависимости от скорости.

flux control - Управление (магнитным) потоком
1. V/F control with linear or fan law profile - амплитудно-частотное управление с линейной характеристикой или х-кой, изменяющейся по fan закону.
2. Sensorless vector with automatic flux control & slip compensation - Векторное (управление) с автоматическим контролем (магнитного) потока и компенсацией скольжения (ротора) без обратной связи.
3. Closed loop vector (with speed feedback Technology Box) - векторное управление с обратной связью/(с датчиком и замкнутой петлей обратной связи).

Имхо, Fan law используется только в терминологии "Eurotherm Drives".
Что закон из себя представляет - Гугл не говорит.
Моя фантазия рисует гистерезисные петли в форме пропеллера.
Если никто не подскажет, так и оставьте "fan law". Пусть специалисты разбираются. :)

 Ho

link 21.10.2004 5:06 
Поправка
амплитудно-частотное управление с линейной зависимостью или с профилем зависимости по "Fan law".

 tech

link 21.10.2004 6:20 
To ho: Моя фантазия мне рисовала годограф в форме четырехлопастного винта. Оказалось все гораздо проще: изменение мощности двигателя пропорционально третьей степени изменения скорости вентилятора.

The amount of air delivered by the unit is proportional to the speed of the fan. According to basic fan law, the reduction in horsepower, due to a reduction in fan speed, is proportional to the third power of the fan speed variation.

И еще:
This control concept is particularly effective in applications which follow a "cubed-law" power characteristic such as fans and pumps. The power demanded by the load is a cubed function of the speed. By reducing the speed in half, you reduce the power required by 1/8.

Так что fan law = "cubed-law"

Вот только как правильно сказать: кубичный закон или кубический закон?
Как и в случае квадрата, встречается и то, и другое.

 tech

link 21.10.2004 7:23 
with linear or fan law profile – с линейной характеристикой или с учетом зависимости (требуемой) электрической мощности от (требуемой) скорости вентилятора.
Длинно, зато по-русски и понятно. Словосочетание «с учетом зависимости» здесь является ключевым, поскольку в этом режиме измерение самой скорости не производится.

 Miriam

link 21.10.2004 10:26 
Спасибо, корифеи! Уважаемый ho, это действительно документ "Eurotherm Drives" Вы абсолютно правы!. Вот что значит опыт! Сразу распознали откуда ветер дует.
А мне для полноценного перевода надо получать техническое образование, тогда все станет много проще :-)

 

You need to be logged in to post in the forum