помогите перевести кусочек "банковского" текста

[Fairy]

Ставка привлечения финансирования Лизингодателя в отношении расходов, понесенных в связи с данным Договором Лизингодателем определяется как ставка 3 (трех) месячного Еврибор, установленная за два рабочих дня до даты фактической оплаты средств с расчетного счета Лизингодателя.

(далее контекст следующий: Ставка привлечения финансирования Лизингодателя с момента передачи Предмета лизинга в лизинг Лизингополучателю определяется как фиксированная ставка, установленная для Лизингодателя финансирующей его компанией ААА, либо аффилированной с ним компанией, на срок финансовой аренды (лизинга) согласно п. 2 Условий финансовой аренды (лизинга). Фиксированная Ставка привлечения финансирования вступает в действие с первого числа месяца, следующего за месяцем передачи Предмета лизинга в финансовую аренду (лизинг) Лизингополучателю и действует до даты окончания срока финансовой аренды (лизинга) согласно п. 2 Условий финансовой аренды (лизинга).)

[Irisha]

Как вариант:

The Lessor's cost of funds to finance expenses incurred hereunder shall be determined/calculated as/based on a 3-month EURIBOR set two business days before the Lessor's bank account is debited for/by the respective amount.

[PERPETRATOR™]

А так можно?
The rate at which funds will be provided to finance Lessor's expenses associated/incurred in connection herewith shall equal a three month EURIBOR fixed two business days prior to the date the [relevant?] amount has been debited to Lessor's settlement account.