 |
|
Subject: Художественный текст lit. Будьте добры, помогитье перевести несколько фраз и предложений из художественного текста."preening in their tiger-stripes" в предложении Syrian commandos lounged against the seawall, preening in their tiger-stripes. Предложение: He sunk his teeth into the Dove Bar chocolate plating. И предложение: He bit into his Dove Bar, savoring the interplay of chocolate on vanilla. Хочется, чтоб звучало художественно-красиво, а что-то не получается... |
| А что получилось? |
| You need to be logged in to post in the forum |