DictionaryForumContacts

 minor sky

link 12.11.2006 11:03 
Subject: recover
Уважаемые переводчики, что в этой фразе имеется в виду под словом recovered?

An international team of nuclear specialists =recovered= 17 kilograms of highly enriched uranium in a secretive operation...

Изъять или просто обнаружить?
Спасибо!

 lesdn

link 12.11.2006 11:07 
Лучше изъять, вряд ли найдут без изъятия
Хотя контекста мало. Может и уничтожить...
Имхо

 alch

link 12.11.2006 11:29 
Мб, выделила?

 10-4

link 13.11.2006 7:33 
Группа ПОЛУЧИЛА ( как результат проведенного эксперимента) 17 кг...

 

You need to be logged in to post in the forum