не уверен

[Termit]

adjust the side frames along the spindle and with the recessed end of the expension bed gauge seated on the flats at the bottom of the angled faces of the side frames

не пойму что значит, но попытался перевеститк:

Установите боковины параллельно шпинделю, а утопленная торцевая стенква колеи раздвижной станины (3) должна быть посаженной на плоскости в нижней части угловой грани боковин.

похоже? хотя бы смысл понятен, а то сомневаюсь что рабочие это поймут. контекст - станок.