holder - все-таки владелец или держатель???

[LanaVS]

Доброй ночи всем бодрствующим коллегам!

Вот возник у меня вопрос, при переводе Holder (of certificate) "держатель" и "владелец" будут синонимами? Или между ними есть принципиальная разница? Гугл дает больше ссылок на держателя (сертификата). Очень интересно ваше мнение. Просветите, пожалуйста, не сведущую в этом вопросе.

[orchestra]

Все, что связано с бумагами, мне кажется будет уместнее и правильнее Holder как держатель.Но и владелец тоже правильно. Это непринципиально