 |
|
link 9.11.2006 12:54 |
|
Subject: pressure and vacuum related products tech. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:The two companies Gardner Denver Deutschland GmbH and Gardner Denver Schopfheim GmbH design,manufacture and sell pressure and vacuum related products and systems under the new brand of "Elmo Rietschle". Заранее спасибо |
| ...выпускают и реализуют изделия и системы создания давления и вакуума... |
| ИМХО компоненты и системы создания положительного и отрицательного давления |
| ... выпускаут и реализуют вакуумные и барические системы, а также всю сопуствующую продукцию под новой маркой "ELMO REISCHLE" |
| В английском техническом просторечии "вакуум" означает "давление ниже атмосферного", а не тот вакуум, что знаком всем по школьной физике. |
| You need to be logged in to post in the forum |