уверения в глубоком уважении

[Апс]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: конец письма очень высокопоставленной особе другой очень высокопоставленной особе:

Пользуясь случаем, примите мои искринние уверения в глубоком к Вам уважении. Как лучше перевести эту пафосную строчку так, чтобы она звучала по-английски7

и далее: с уважением, ХХХ. Можно ли здесь перевести Yours sincerely?

Заранее спасибо

[orchestra]

Верно, так и надо ставить. или так:
Best regards
Yours Sincerely .......(Имя писавшего)

[operator]

I would like to express my deepest respect to you.

[orchestra]

I would like to express my deepest respect to you. Так было бы супер написать в самом письме, однако в конце письма обычно ставятся стандартные общепринятые выражения (см.выше)