 |
|
Subject: TIE-BACK WIRE Пожалуйста, помогите перевести.tie-back wire Заранее спасибо |
| приведите пол-абзаца хотя бы, пожалуйста. |
| здесь просто перечисление |
|
?? вам помощь нужна? |
| Может соединение надставки, но обязательно нужен контекст |
| Мне встречалось tie wire как проволока для вязки арматуры железобетона. Подходит по смыслу? |
| Оттяжной трос, ИМХО, в данном случае, если про ВПУ |
| тогда уж трос оттяжки или тросовая оттяжка. А что такое ВПУ? |
| выносное причальное устройство в Сахалине 2 |
| тогда однозначно оттяжка. :0) |
| You need to be logged in to post in the forum |