 |
|
link 8.11.2006 17:34 |
|
Subject: Hash progr. Подскажите пожалуйста правильный перевод слова hash в этом контексте. Указанные в словаре значения явно не не подходят. Спасибо.You want to hash a string to create a unique, repeatable identifier |
| Обзаведитесь нормальным инструментарием, потому что даже в словарях средней руки (а иных в этой стране пока не существует) такие распространённые термины есть: хэшировать. |
|
link 8.11.2006 18:05 |
|
Действительно, "хэшировать" есть везде, но это не перевод - это написание английского термина русскими буквами, а мне бы хотелось перевести. Когда я попытался найти на GOOGLE, что это такое - не получилось. Мегаэнциклопедия тоже не помогла... |
|
А-а… ну-ну. Бог в помощь. – Ну-с, попилим еще! – бодро сказал рыжеволосый Шура. – Конечно, надо пилить,– заметил Паниковский… © И. Ильф, Е. Петров |
|
link 8.11.2006 18:32 |
|
Brains, Вы мне очень помогли, Спасибо! http://www.structur.h1.ru/hash.htm - просто великолепное обьяснение |
| Помог operator. Я избегаю служить извозчиком тем, кто не удосужился открыть учебник географии. |
|
link 8.11.2006 19:33 |
|
Ой, извините пожалуйста! Забираю свое "спасибо". Оператор, спасибо Вам большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |