общероссийская проблема

[Neuzhella]

Пожалуйста, помогите перевести.

"общероссийская проблема"
можно сказать "All-Russia problem"?

Выражение встречается в следующем контексте:

Нехватка узких специалистов - общероссийская проблема.

Заранее спасибо

[lоpuh]

national disaster :)

[Kate_I*]

...is a commonplace problem in Russia

[operator]

+ is a nationwide problem

[october]

...a nation-wide issue in Russia.

[Irisha]

a (nation-wide) trend

[skatya]

I agree with " a nationwide trend or problem"