 |
|
Subject: speech leadership Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: business Заранее спасибо |
| фразу дайте, плиз... |
|
European electronics giant acquires VCS - Phobos to extend speech leadership into North America. помогите! |
| Скорее всего из презентации. Там обычно так конспективно пишут, что надо владеть темой или слушать саму presentation, чтобы понять. |
| European electronics giant acquires VCS - Phobos to extend speech leadership into North America. |
|
в данном случае мне как раз тока што попалось другое аналогичное сообщение про филипс. Там Фил приобрел пакет акций какой-то ведущей компании, занимающейся разработками speech recognition software - ну и понятно, что речь идет типа о "расширении сферы влияния и тп " в области разработки и реализации программного обеспечения по распознаванию речи. Прогоните по яндексу для большей аутентичности - типа http://www.yandex.ru/yandsearch?stype=&nl=0&text=распознавание+речи+лидер |
| я смотрю тут все с этим переводом сидят:-) |
| You need to be logged in to post in the forum |