DictionaryForumContacts

 Katja_19_78

link 6.11.2006 20:59 
Subject: сталинские дома, хрущевки
Может кто-нибудь подбросит идею, как перевести на английский язык
"сталинские дома" и "хрущевки"

 kondorsky

link 7.11.2006 11:47 
Уже обсуждалось. Зависит от контекста.

 Аристарх

link 7.11.2006 11:53 
хрущевка - "Khrushchev building", five-story block of flats/apartment house of the Khrushchev era

сталинский дом - "Stalin building", block of flats/apartment house of the Stalin era

 

You need to be logged in to post in the forum