DictionaryForumContacts

 vikulika

link 6.11.2006 20:28 
Subject: дезинтеграционные процессы econ.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
К наиболее острым современным региональным проблемам России относят: высокую неоднородно-сти экономического пространства и огромный разрыв между субъектами Федерации по душевным показателям валового регионального продукта и денежным доходам; дезинтеграционные процессы, ослабление внутренней связанности пространства; возникновение и разрастание пространственных очагов кризисных ситуаций в эко-номике и социальной сфере.
Заранее спасибо

 Irisha

link 7.11.2006 10:29 
как вариант: tendency towards disintegration Или проблема не в этом?

А "душевные показатели" - это от души. :-)

 d.

link 7.11.2006 10:49 
my 2penny: centrifugal processes/trends

 

You need to be logged in to post in the forum