DictionaryForumContacts

 Капелла

link 6.11.2006 17:17 
Subject: Lead-Account - это ведущий счет?
Lead-Account - это ведущий счет?
Это в справке о счетах компании.
В ней же: тип счета - business checking. Как это правильно перевести? Подскажите, пожалуйста!

 Irisha

link 6.11.2006 17:25 
business checking - наверное, расчетный/текущий
lead-account - здесь бы поподробней надо

 Капелла

link 6.11.2006 18:55 
Спасибо!!! А про Lead-Account там просто указан номер этого самого счета компании Global Payment Technologies:
Global Payment Technologies Lead Account

 Irisha

link 6.11.2006 19:05 
ну, может, основной счет. Точно тяжело сказать.

 Капелла

link 6.11.2006 20:00 
Это уже вариант. Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum