 |
|
link 3.11.2006 12:29 |
|
Subject: отдел обеспечения активных операций Пожалуйста, помогите перевести.Как покрасивее назвать отдел в банке? Заранее спасибо |
|
link 3.11.2006 12:42 |
| И еще такой отдел: Кредитная администрация корпоративного бизнеса |
|
link 3.11.2006 12:58 |
|
...или Отдел индивидуального кредитования. Я их перевожу, но не уверена, что так действительно говорят, может кто подскажет хот бы один из них |
|
вариант для Отдел индивидуального кредитования - retail lending остальное - надо знать функции |
|
link 3.11.2006 13:21 |
| Функций к сожалению не знаю |
| отдел обеспечения активных операций - возможный вариант asset management |
|
link 3.11.2006 15:20 |
| Большое спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |