DictionaryForumContacts

 'More

link 3.11.2006 11:02 
Subject: OFF: получение платы за перевод через агентство
Заказчик (прямой) выразил желание заплатить за перевод по безналу (по понятным причинам). полагаю, пер-агентства такое практикуют.
В этой связи - имеется ли у коллег опыт или знание о сабже -
интересует, в частности,
- скоко берут за услугу (совсем много отдавать не хочется, тк сумма получается солидная).
- известны ли нормальные агентства, с которыми данную операцию можно без риска провести
- какие есть нюанzzы
- может, есть другие варианты?
ЗБД
2p

 Сергеич

link 3.11.2006 11:14 
А что Вам мешает открыть счет в банке на свое имя, оформить с заказчиком договор на оказание услуг и спокойно получить деньги?

 Bigor

link 3.11.2006 11:15 
самый лучший вариант - открыть счет в банке, заключить с заказчиком договор в простой письменной форме о выполнении услуг в качестве ИП с указанием реквизитов счета, заплатить налог 6%

 'More

link 3.11.2006 11:24 
Пожалуй, что надо провентилировать этот вариант. а для этого не надо ли регистрироваться в качестве какого нибудь ПБОЮЛ?

 'More

link 3.11.2006 11:25 
ИП - это ведь надо все формальности оформлять...

 akhmed

link 3.11.2006 11:28 
что бы оформить ИП насколько мне известно нужно пол часа времени и 1500 руб (щас не знаю скока) Выдается свидетельство и печать, и занимайся чем хочешь:0)

 lоpuh

link 3.11.2006 11:29 
да ниче не надо, открываете текущий или- еще лучше- карточный счет в любом банке (выбирайте тот, где снятие наличных без комиссии) и получаете свои денюшки. Только с заказчиком договоритесь, кто оплачивает комиссию за перевод (лучше, если он, разумеется).
Если карта уже есть - просто указываете реквизиты счета (должны выдать в Банке со всеми БИКами и ИНН-нами.

 Сергеич

link 3.11.2006 11:32 
Я пока ничего не регистрировал, стандартный договор между таким-то таким-то (далее исполнитель)и т.д. .....заказчик обязуется перечислить гонорар на счет № такой-то + включал в общую сумму гонорара все налоги, т.е. прбавлял 13% к тому, что я хочу получить

 Codeater

link 3.11.2006 11:42 
Все так: счет, карточка и вперед! Только вот с налогами непонятно как быть, если без договора, то никаких проблем. Налоговой до вас дела нет, если конечно агентство переводов не сообщит ей про вас. А если сообщит, то готовьте вазелин.

 akhmed

link 3.11.2006 11:45 
ту Сергеич

А такой договор между физическим и юрлицом как надо подписывать? Допустим у фирмы есть печать, а переводчику просто свою подпись или надо у нотариуса заверять?

 Codeater

link 3.11.2006 11:53 
Да че вы ей богу, какой нах натареус? Вы, как физлицо, с любой организацией можете заключить договор об оказании услуг, типа договор о покраске забора - Вася Пупкин с одной сторны, а ООО "Заказчик", с другой стороны. Ну и подпись ставите без печати, какая у Васи Пупкина печать? Сам много раз так делал, потому-как нормальные организации не могут без договора вам ничего заплатить. Они и НДФЛ с вас возьмут и никаких проблем.

 Сергеич

link 3.11.2006 11:53 
Смотря какие у Вас отношения с заказчиком, если их переклинит, то могут конечно потребовать что угодно, я с требованием заверить подпись еще не сталкивался, ничего не заверял, ставил подпись и прописывал в договоре паспортные данные + заказчику наверняка потребуются копии Ваших ИНН и карточки пенсионного страхования, возможно копия диплома и паспорта

 akhmed

link 3.11.2006 11:58 
Спасибо.
Я так для интересу, мне пока не требуется, мало ли что в жизни пригодится
:0)

 nephew

link 3.11.2006 12:08 
lоpuh и все-все-все, объясните, пожалуйста, чайнику, т.е. на пальцах и громко - допустим, у меня есть Виза (классик, деб.), и как мне на нее могут перевести деньги из, например, агентства?

 'More

link 3.11.2006 12:11 
да не, с налогами не проблема (мне не жалко, пусть их ворують :), и отношения с заказчиком нормальные. договор заключен будет по любому, да и карточка имеется.
значит, просто надо заключить дОговор и реквизиты счета заключить. и ВСЕ?
или все-таки ИП?

 lоpuh

link 3.11.2006 12:11 
ну не знаю, сгодицца ли такой вариант: я тут недавно переводила деньги через банк частному лицу, так в платежки написали: материальная помощь, НДС не облагается. Может, пусть заказчик так и оформит перевод как матпомощь? ну вот черити такой :)

 lоpuh

link 3.11.2006 12:11 
в платежке

 akhmed

link 3.11.2006 12:14 
дак можно выписать и как "представительские", тока на такие расходы компании выделяется ограниченная сумма, сверх которой она должна держать отчет.

 nephew

link 3.11.2006 12:16 
доктор, меня все игнорируют!

 Dimking

link 3.11.2006 12:17 
nephew

Вам вместе с карточкой выдали бумажку с реквизитами.
Укажите их плательщику, вот и все.
Конечно, стоит оговорить, кто будет платить комиссию, если банки разные и просто так не дружат.

 Сергеич

link 3.11.2006 12:18 
2'More

И все

2 nephew

могут

 Codeater

link 3.11.2006 12:18 
to nephew: Раз у вас есть visa, то у вас есть и счет в банке. Указываете реквизиты этого счета. Если не знаете или забыли, то сходите в банк и узнайте. Все больше ничего.
Заказчик, если он юрлицо, не может при переводе вам денег указать в платежке "материальная помощь" или "на личные нужды".

 Irisha

link 3.11.2006 12:19 
nephew: просто отправьте им реквизиты счета (они есть в выписке) и реквизиты банка (можно найти на сайте банка).

Получатель: nephew
Банк получателя: ХХХ
Номер счета получателя: хххххххххххххххх
Номер счета банка получателя:
кор. счет № хххххх (рубли)
БИК ххххххх
ИНН ххххххх

 lоpuh

link 3.11.2006 12:21 
nephew, sorry, знаю, только с одной стороны - между частными лицами, переводы можно делать сколько хочешь. Я, например, оставила в банке заявление, чтобы с моего картсчета такого-то числа каждого месяца пересылалась сумма на счет в другом банке и другом городе другому частному лицу. Комиссия - 1% (почти в 10 раз меньше, чем почтовый перевод или WesternUnion). Какие есть подводные камни с юрлицами - я не знаю, но знаю, что у Вас есть, с кем проконсультироваться :)

 Dimking

link 3.11.2006 12:26 
В идеале если платежей много и суммы значительные - проще отрыть счет в банке плательщика, или том банке, с которым у него соглашение о платежах без комиссии. чай процедура-то несложная.

Зато Вы исключите дебаты по оплате комиссии, и сами не будете платить (если договорились так) и сделаете жест доброй воли плательщику (если он согласился их платить), за что он может сказать Вам спасибо и подарит шоколадку.

 nephew

link 3.11.2006 12:28 
спасибо!

 Dimking

link 3.11.2006 12:29 
lol...
mmm.. Irisha, what do you think the English for "отрыть счет" would be?
Discover an account? disclose?...
or m.b. dig?

8-))

 Enote

link 3.11.2006 13:04 
to issue an open accont:)

 alch

link 3.11.2006 16:00 
Очень интересует вариант с ИП и с ПБОЮЛ. Как это оформляется (сколько стоит) и с чего следует начать (и нужно ли это вообще делать). Цель та же самая - общение с заказчиком без посредников. Если у кого-нибудь есть опыт и конкретные рекомендации, расскажите, пожалуйста.

 Enote

link 3.11.2006 16:09 
А зачем нужен вариант с ИП и ПБОЮЛом? чтобы светиться перед налоговой? даже если никакой работы не будет, отчетность вас достнет.

 alch

link 3.11.2006 16:47 
У меня пока нет представления о том, что такое хорошо и что такое плохо во фрилансе. Есть только сильное (и пока неосуществленное) желание перестать работать в государственном учреждении. Поэтому спасибо всем, кто сможет что-либо сказать по поводу самостоятельной деятельности.

 Enote

link 3.11.2006 17:21 

 Irisha

link 3.11.2006 17:32 
alch: я работаю с заказчиками по договору подряда; один из них открыл мне счет, все остальные перечисляют на него деньги, удержав 13%, естественно. "И сплю спокойно" :-)

 

You need to be logged in to post in the forum