наносить термическим способом

[freelancer_06]

Комплекс лечебно-диагностической подвижной комплектуется закрепленной металлической мебелью, с высокопрочной эмалью, нанесенной термическим способом (покрытие легко дезинфицируется, не теряя при этом своего качества).

вот такую ссылку нашел http://www.hgtv.com/hgtv/cr_artists/article/0,1789,HGTV_3228_3105700,00.html

мой вариант
The mobile diagnostic and treatment complex is equipped with fixed metal furniture thermally painted by high-duty enamel (paint coating is easily disinfected without degradation in quality).

[kinsman]

thermally applied