CEPANI

[*999*]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Все разногласия, вытекающие из настоящего договора или возникающие в связи с настоящим договором, окончательно регулируются в соответствии с арбитражными нормами CEPANI.

Заранее спасибо

[Гном]

Any dispute arising out of or in connection with this contract, shall be finally resolved by arbitration under the Rules of CEPANI.

[*999*]

Гном, спасибо! Но я перевожу с англ. на русск. и в том русском предложении, которое у меня получилось, я не знаю, как перевести этот самый CEPANI :-))

[Гном]

В "Яндексе" пишут, что это "Бельгийский центр арбитража и посредничества". Наверно, в переводе имеет смысл оставить в скобках (CEPANI).

[*999*]

Спасибо! Точно оно :-)