DictionaryForumContacts

 English-Russian

link 3.11.2006 7:09 
Subject: slipstream filter
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Most fluid suppliers recommend slipstream filter loops permanently installed and closely maintained on both hot oil and synthetic systems.

Заранее спасибо

 alk moderator

link 3.11.2006 8:44 
http://www.radcoind.com/TechTips2.html
Filtration versus reprocessing or fluid replacement is a cost effective method of removing carbon and coke suspended in the heat transfer fluid. Most fluid suppliers recommend slipstream filter loops permanently installed and closely maintained on both hot oil and synthetic systems. Fluid filtering companies with portable units are also available to setup on-site and remove carbon from the fluid while the unit is still operating.

Здесь по смыслу получается - петли фильтрации от углеродистого нагара?

 

You need to be logged in to post in the forum