DictionaryForumContacts

 Veravip

link 2.11.2006 9:32 
Subject: liability limited to the amount unpaid on such members' shares econ.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: учредительный договор оффшорной акционерной компании

Заранее спасибо
Вера

 talsar

link 2.11.2006 10:36 
а более полный текст?

 snikhas

link 2.11.2006 10:37 
м.б. ответственность, сведенная к сумме, невыплаченной по акциям таких держателей

 talsar

link 2.11.2006 10:41 
размер ответственности ограничен суммой, ....

 Irisha

link 2.11.2006 15:39 
небось ...(солидарную ответственность по обязательствам общества) в размере неоплаченной части вклада каждого из участников/акционеров

какими-то огрызками нас кормят :-(

 

You need to be logged in to post in the forum