DictionaryForumContacts

 Марыся

link 2.11.2006 9:15 
Subject: физический реабилитолог ed.
Пожалуйста, помогите перевести.Как будет по-английски физический реабилитолог

Выражение встречается в следующем контексте:название профессии после окончания университета

Заранее большое спасибо

 Translucid Mushroom

link 2.11.2006 9:19 
Это пластический хирург, что ли? (:

 kinsman

link 2.11.2006 9:28 
physical therapist/physical therapy rehabilitator

 nephew

link 2.11.2006 9:47 
просто physiatrist

 kinsman

link 2.11.2006 9:52 
М.б. occupational therapist?

 nephew

link 2.11.2006 10:00 
occupational therapist - это типа "профпатолог".
physiatrist - a physician who specializes in physical medicine and rehabilitation MW

 OldHag

link 3.11.2006 0:25 
Если универ присваивает квалификацию "врач", то physiatrist. Если нет, то physical therapist.

Профпатолог это врач, который имеет дело с заболеваниями, вызваными профвредностью. Occupational therapists help people improve their ability to perform tasks in their daily living and working environments.

"physical therapy rehabilitator": rehabilitator все в паре с wildlife встречается.

 

You need to be logged in to post in the forum